enfrascarse

enfrascarse
enfrascarse
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo pronominal
1 figurado to become absorbed (en, in), become engrossed (en, in)
se enfrascó en su trabajo he became engrossed in his work
2 figurado (en lectura) to bury oneself (en, in)
* * *
VPR

enfrascarse en un libro — to bury o.s. in a book

enfrascarse en un problema — to get deeply involved in a problem

se enfrascó en su laboratorio — he buried o hid himself away in his laboratory

* * *
verbo pronominal

enfrascarse en algo — en el trabajo/los estudios to bury oneself in something; en discusión to become immersed in something

* * *
verbo pronominal

enfrascarse en algo — en el trabajo/los estudios to bury oneself in something; en discusión to become immersed in something

* * *
enfrascarse [A2 ]
v pron
enfrascarse EN algo:
se enfrascó en su trabajo she buried herself in o immersed herself in o became totally absorbed in her work
se enfrascaron en una animada discusión they became immersed in a lively discussion
* * *
vpr
enfrascarse en [lectura, conversación, tarea] to become absorbed o engrossed in;
[riña, pelea] to get embroiled in
* * *
enfrascarse {72} vr
enfrascarse en : to immerse oneself in, to get caught up in

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • enfrascarse — (¿del it. «infrascarsi»?) 1 prnl. Meterse en una *espesura. 2 («en») Entregarse alguien a una cosa con toda su *atención e *interés: ‘Los niños se enfrascan en el juego’. ⇒ *Abstraerse, adormecerse, no levantar cabeza, *cebarse, concentrarse,… …   Enciclopedia Universal

  • enfrascarse — (Quizá del it. infrascarsi). 1. prnl. Aplicarse con tanta intensidad a un negocio, disputa o cosa semejante, que no quede atención para otra cosa. 2. Enzarzarse, meterse en una espesura. 3. Mancharse, ensuciarse con barro, excremento, tinta,… …   Diccionario de la lengua española

  • enfrascarse — pop. Aplicarse con intención a una cosa …   Diccionario Lunfardo

  • enfrascarse — pronominal engolfarse*, absorberse, concentrarse. * * * Sinónimos: ■ abstraerse, embeberse, concentrarse, aplicarse, dedicarse, entregarse, interesarse, meterse, ocuparse ■ dedicarse en cuerpo y alma, poner los cinco sentidos Antónimos: ■… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enfrascarse — prnl. fig. Aplicarse con intensidad, sin distraerse en un asunto, negocio, lectura, etc …   Diccionario Castellano

  • enfoscar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Tapar los agujeros que quedan en una pared recién construida o cubrirla con mortero o materiales similares. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo pronominal 2 Cubrirse el cielo de nubes: ■ a media tarde se enfoscó el día …   Enciclopedia Universal

  • enfrascamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de enfrascarse. * * * enfrascamiento m. Acción y efecto de enfrascarse. * * * enfrascamiento. m. Acción y efecto de enfrascarse …   Enciclopedia Universal

  • enfrascar — {{#}}{{LM E15101}}{{〓}} {{ConjE15101}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15486}} {{[}}enfrascar{{]}} ‹en·fras·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter en frascos: • Enfrascó los tomates para hacer conservas.{{○}} {{【}}enfrascarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Caravaggio — Michelangelo Merisi da Caravaggio …   Wikipedia Español

  • enfroscarse — prnl. *Enfrascarse. * * * enfroscarse. prnl. enfrascarse …   Enciclopedia Universal

  • engolfar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Meter una embarcación en un golfo. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 NÁUTICA Entrar un barco muy adentro del mar: ■ la fragata se engolfó en poco tiempo. ► verbo pronominal 3 Poner toda la atención en una cosa: ■ me… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”